2007/12/16

Utiliza los medios informáticos

A medida que vamos creciendo se nos hace más conpleja la transmisión de los avisos que se comunican a la Ikastola. Por todo ello os recomendamos que a poder ser utilicéis las direcciones de correo electrónico que se os adelantaron para cada nivel en las reuniones de principio de curso.

Hamabost urte...


Hamabosta zenbaki hutsa da. Ez da ez ehun, ez hogei, ez hogeita bost.
Baina hamabost bada.
Pozik gaude adin honetara heldu garelako eta hori dela eta gure Ikastolaren memoria gogora ekartzen eta biltzen hasiko gara.
Horretarako Ikastolatik hemendik eta lasterrera bai taldeka zein norbanakoka kide askorengana jotzeko aukera dugu. Zuon laguntza eskatzen dugu bada datuen, irudien eta ideien bilketa lan hau egiten lagun dezazuen.
Eskerrik asko aldez aurretik.

Quince años...

El quince es un número como otro cualquiera. No es ni un cien, ni un veinticinco, pero sí es un quince, que es bastante ya…
Con este motivo queremos comenzar con una tarea de recogida de la memoria, que empieza a hacerse larga, y que hemos acumulado en la historia de nuestra Ikastola.
Y solicitamos de aquí vuestra ayuda. Acudiremos a muchos de vosotros y vosotras, como grupo o individualmente para poder llevar a cabo esta labor.
Y os agradecemos de antemano vuestra colaboración.

2007/12/11

BILERA NAGUSIA-ASAMBLEA EXTRAORDINARIA

Gogoan izan abenduaren 15ean bilera nagusia izango dugula. Deialdi ofiziala egina badago ere, eta etxean deialdia jaso baduzu ere, gogoan izan bihar abenduak 15ean arratsaldeko 6:30etan asanblea izango dela.

Recordad que mañana 15 de diciembre a las 18:30 celebraremos la asamblea extraordinaria que solemos celebrar anualmente en Diciemre.

Bestalde eta aurreko postean zaltzen den bezala, larunbatak 15ean auzolana egingo dugu, zakarrontizak jarri, espalderak, lurra pikatu, ubideak garbitu izango dugu zer egin. Ez ahaztu hamaiketakoa.

Recordad también que el sabado 15 a las 9 de la mañana nos juntaremos en la ikastola a las 9 de la mañana con objeto de realizar una VEREDA en la que colocaremos papeleras, espalderas, tocará picar suelo etc. No olvidar el hamaiketako.

2007/11/16

Auzolana-Vereda


Aurreko larunbatean guraso talde bat bildu ginan auzolanean. Hurrengo abenduak 15ean ere beste saio bat egiteko asmoa dugu.