2010/02/25

UDAKO KOLONIAK

Ikastola Elkarteko 2010. urteko udako aisialdirako proposamena abian dela adieraztera gatozkizue. Adin tartearen araberako udaleku eta egonaldi eskaintza.

Horretarako, 2010eko eskaintzaren berri ematen duen eskuorria eta kanpainaren gaineko hainbat informazio, pdf formatuan, erantsita dagoen fitxeroan aurkituko dituzue. Dena dela aurten eskuorrien banaketa, Ikastola aldizkariaren bidez egingo dira.
Informazio gehiago: www.ikastola.net
Por medio de estas líneas os queremos hacer saber de la oferta de tiempo libre que para el verano del 2010 ha preparado Ikastolen Elkartea. Una oferta acorde a las distintas edades.

En el fichero que se acompaña, en formato pdf, encontrareís un folleto con las distintas posibilidades para el verano del 2010. Este folleto lo recibiréis a través de la revista Ikastola.

Más información: www.ikastola.net

2010/02/18

Mendi irteera Amaritu eta Armikelo


Amaritu eta Armikelo mendiak Arratoko mendilerroan daude, Gasteiztik gertu. Primerako behatokia da Gorbeiako mendigunea ikusteko. Gasteiztik Apodakara joango gara.

ZAIN GAUZKAZUE BERAZ
Otsailaren 21an, goizeko 09:30etan Ikastolako atarian.
Eguerdian itzuliko gara Gasteizera.


Los montes Amaritu y Armikelo, pertenecen a la sierra de Arrato, sierra cercana a Gasteiz. Se trata de un mirador de primer orden del cercano macizo del Gorbea.
Desde Vitoria-Gasteiz nos dirigimos hacia el pueblo de Apodaka.
OS ESPERAMOS A TOD@S
9:30 en la puerta de la Ikastola, el domingo 21 de febrero.
Se regresa a Gasteiz al mediodía

2010/02/17

Araba Euskaraz-http://www.youtube.com/watch?v=GyamqfEnXsQ

Gaur izan da Araba Euskaraz abestiaren aurkezpena. Ohiane Pereak idatzia eta beste batzuen artean Evaristok abestua.
http://www.facebook.com/home.php#!/profile.php?id=100000494751812&ref=nf

facebook-en duzu berria. Oraindik ez zara "Araba Euskaraz"en lagun egin?

En este enlace disponeis de información de la presentación de la canción del Araba Euskaraz.
YouTuben duzu eskuragarri http://www.youtube.com/watch?v=GyamqfEnXsQ