Oporrak ondo egin!!!

Gaur dugu ikasturte honetako azken eguna. Udako oporrak hasiko zaizkigu beraz. Merezi dugu ikasleek eta irakasleek, eta gurasoek ere, udaldi honetako atsedenaldia.
Datorren astean etxeetara helduko zaizkizue ikastolatik hainbat informazio: datorren ikasturterako egutegia, liburuen zerrenda eta erosketarako aukerak, e.a.
Irailaren hasieran ere garraio eta jantoki zerbitzuen zehaztasunak jasoko dituzue.
Besterik ez beraz. Ikasturtea amaitu dugu eta berriz elkar ikusiko dugu datorren irailaren 6an.

¡¡¡Felices vacaciones!!!

Llegamos hoy al último día del curso. Damos comienzo a las vacaciones que el alumnado y profesorado, y también los padres y madres, merecemos.
La semana próxima recibiréis en vuestras casas diversas informaciones sobre el curso que viene: calendario escolar, lista de libros y posibilidades de su compra, etc.
A comienzos de septiembre también os llegarán informaciones relativas a los servicios de autobús y comedor.
Nos despedimos hasta el primer día de clase, el 6 de septiembre próximo.

Udako eskaintzak

Familietariko batzuek Ikastolak eta Armentxok eskaintzen dituzten aukerak erabiliko zenituzten.
Udalekuetako egunak eta aukerak azalduta dauzkazue kasurik kasu.
Beste alde batetik gogoan izan 2007 urteko Enjoy Englisheko lehen eguna ekainaren 27a izango da.
Beste alde batetik Jolas Txokoen lehen eguna uztailaren 2a izango da.

Ofertas de verano

Algunas familias habréis decidido utilizar las diferentes ofertas de la Ikastola y Armentxo para este verano.
La oferta de udalekus se ha explicado directamente a cada una de las familias.
En cuanto a Enjoy English, este año comenzará el 27 de junio.
El primer día de Jolas Txokoak será el próximo 2 de julio.

"Beñat Etxepare" saria jaso dugu

Astearte honetan ikasturte amaieran Gasteizko ikastetxeen artean “Beñat Etxepare”k ematen dituen sarietariko bat jaso dugu.
Armentia Ikastolak urtean zehar Gasteizko antzerki programaren barruan gure ikasleen artean egiten duen sustatze lanagatik sari bat jaso du.
Sariaren arduradunek kontuan hartu izan dute DBHko ikasleek “Iris” antzespena ikusi ondoren egindako interpretazioa.

Hemos recibido el premio "Beñat Etxepare"

Ese martes hemos recibido uno de los premios que ofrece “Beñat Etxepare” a los centros escolares de la ciudad al final del curso.
Con esta mención los responsables han querido premiar la labor que como centro desarrollamos en el fomento del teatro dentro del programa que ofrecen a lo largo del año.
El factor que más han valorado ha sido la interpretación de la obra “Iris” que hicieron los alumnos y alumnas de ESO.

Ikastolako I. Jardunaldia

Datorren astean, astelehenean, Ikastolako I. Jardunaldiak antolatko ditugu.
Gure asmoa euskaraz eta erdaraz Ikastolako familiei etapa desberdinetan irakaskuntza aldetik egiten ditugun hautu pedagogiko eta metodologikoen berri laburra eta ulergarria ematea izango da.
6 saio izango dira (3 euskaraz eta 3 erdaraz), ekainaren 25ean 16:00etan eta 17:00etan.