2006/12/12

Gabonetako postalen lehiaketa

Urtero bezala, aurten ere Gabon txartelen lehiaketa izango da Armentia Ikastolan. Gogora ezazue guraso, irakasle eta Ikastolako langileek ere parte har dezakezuela.
Guztioi dagokizuen kategoria “G Kategoria” da. Formatua librea da. Parte hartu nahi izanez gero abenduaren 15erako ekarri behar dituzue txartelak.
Txartelarekin batera gutunazal itxi batean zuen izen-abizenak, telefonoa eta zuen seme-alaben taldea idatzi beharko duzue. Gutunazalean dagokizuen kategoria eta zuen izengoitia agertu behar da, baita txartelean ere.
Epaia abenduaren 18an emango da eta irabazleari zuzenean jakinaraziko zaio telefonoz.

Concurso de postales navideñas

Como todos los años, este año también se celebrará en Armentia Ikastola el Concurso de postales de Navidad. Os recordamos que los padres y madres, profesores y profesoras, y trabajadores y trabajadoras podéis participar en el mismo en la “Categoría G”. El formato es libre. La fecha tope para presentar los trabajos es el 15 de diciembre. Debéis entregar las obras adjuntando un sobre cerrado. En el interior vuestro nombre, apellido, teléfono y curso al que pertenece vuestro hijo o hija. En el sobre debe aparecer vuestro seudónimo que también figurará en la postal y la mención “Categoría G”.
El veredicto se dará a conocer el 18 de diciembre y le será comunicado al ganador o ganadora telefónicamente.

Batzar Nagusia

Datorren ostegunean, abenduak14, arratsaldeko 18:30etan, urtero legez ez ohiko Batzar Nagusia egingo dugu areto nagusian, aurreko batean iragarri genizuenez.
Gaien zerrenda ere bidali zaizue etxeetara.
Gogoan izan egun horretan artezkaritzako karguak berritu behar direla, familien eta langileen aldetik, eta hori dela eta batzarrera arte hautagaiak izendatzeko epea zabalik dugula.
Aldez aurretik inork iragarri nahiko balu bere hautagaitza iragarri dezala Ikastolan.

Asamblea General

Os recordamos que el próximo jueves 14 de diciembre, a las 18:30 h. celebraremos como es tradicional nuestra asamblea extraordinaria. Ya se os ha informado de la convocatoria y orden del día por correo enviado a las casas.
Recordad que en esa asamblea procederemos a la elección de miembros de junta representantes de las familias y trabajadoras y trabajadores. Hasta el momento de la reunión hay posibilidad de presentar candidaturas.

Mendi-irteerak

Denok ezagutzen ditugu Euskal Herriko mendien ikusgarritasuna eta ohitura handia da gure artean mendiak igotzen ibiltzea. Gure Ikastolan aspaldion ere erakargarritasun hau nabarmen egin zaigu eta bateko eta besteko ikasgeletan sortu diren asmoei laguntza eman eta nolabaiteko baterakotasuna emateko nahi duten guztientzat irekita dagoen asmoaren berri ematen dugu hemen. Mendi irteeren egitarau berezia eratu dugu, nahi duten guztiei Euskal Herriko hainbat toki eta tontor interesgarri ezagutarazteko bidea emango diena. Eta, batez ere, igande goiz batzuk seme-alabekin batera eta konpainia onean igarotzeko aukera emango diguna. Hori dela eta hil bakoitzaren hirugarren igandean, behean aurkezten dugun taularen arabera, hainbat irteera interesgarri aurrez ikusi ditugu. Egitaraua guztiz betetzeko asmoa daukagu, eguraldi txarren gainetik eta gertatu daitekeen beste ororen azpitik… Gogoan izan beraz igande honetan lehen irteera egingo dela, Itxoganara. Biltzeko ordua goizeko 09:30ak, Ikastolako sarreran bertan.

Salidas al monte

De todos es conocido que los montes de Euskal Herria son dignos de conocer, de ahí la gran afición de sus moradores. En nuestra Ikastola también se palpa esa atracción por nuestras montañas, prueba de ello son todas las iniciativas que van surgiendo en pequeños núcleos de las aulas. Con intención de apoyar y aglutinar esos pequeños esfuerzos y de hacer extensible esa práctica tan saludable a toda la Ikastola se propone un programa que dará la oportunidad a todos-as los interesados-as de coronar "interesantes" cimas de Euskal Herria y lo que es más importante de pasar la mañana de un domingo con nuestros hijos-hijas en un paraje idóneo y con buena compañía.
Avisamos que ni las inclemencias del tiempo, ni cualquier otro acontecimiento harán que la cita que a partir da hora tenemos con vosotros el tercer domingo de cada mes se venga abajo.
Tened en cuenta que la primera salida (a Itxogana) será este mismo domingo y la convocatoria es esa misma mañana a las 09:30 h. delante de la Ikastola.

Formakuntza saioak

Azaroaren 28an “Urtxintxa” elkartearen eskutik jolasak euskararen berreskurapenean izan dezaken betekizuna aztertzeko aukera izan genuen. Saio horretan Haur Hezkuntza eta Lehen Hezkuntzako lehen zikloko 20 bat gurasok hartu zuen parte.
Beste alde batetik, badira aste batzuk Ikastolen Elkartea-Partaideko Juanjo Gomezek zuzenduta Ikastolako hainbat gurasok Elkarbizitza taldean lanean dabiltza, arlo honetako hainbat ikuspegi aztertuz. Era beretsuan Ikastolako DBHko irakasle guztiek eta Lehen Hezkuntzako irakasle batzuk ere Elkarbizitzako formazio hau ere lantzen ari dira irailaren hasieratik eta hona.

Sesiones formativas

El 28 de noviembre pasado tuvimos oportunidad de analizar las posibilidades que ofrece el juego en el fomento del uso del euskara, por parte de la asociación “Urtintxa”. En esta actividad tomaron parte una veintena de padres y madres de Infantil y del primer ciclo de Primaria.
Por otra parte un grupo de varios padres y madres lleva reuniéndose semanalmente varias sesiones con Juanjo Gómez, de Ikastolen Elkartea-Partaide, analizando diversos temas relacionados con la convivencia. Paralelamente el profesorado de ESO y algunos profesores y profesoras de Primaria están recibiendo esta misma formación desde el inicio del curso.

Seaskaren egutegia

Gure etxeetan klasiko egin zaigun “Seaska”ren egutegia Ikastolaren bitartez zuzentzeko aukera daukazue orain.
Salgai duzue Ikastolan, ale bakoitza 3 €ko prezioan.
Erostekotan zaretenok bidali ohar bat diruarekin semearen edo alabaren bitartez eta handik egun batzuetara etxeetara heleraziko dizuegu tutorearen bidez.

Calendario de Seaska

El calendario de “Seaska” es un clásico en nuestras casas. Desde hoy tenéis oportunidad de conseguirlo a través de nuestra Ikastola.
Cada ejemplar se vende a 3 €.
Las familias que lo deseéis mandad una nota con el dinero a través de vuestro hijo o hija y lo recibiréis por mediación del tutor o tutora.

Loteria egunak

Gogoan izan loteriako takoak jasotzeko azken egunak gaur eta etzi direla, abenduak 12 eta 14. Gero ez da eskuragarri izango loteriarik eta Ikastolan gordeko ditugu bazkideen ale guztiak.
Banaketa iluntzeko 17:00etatik 18:00ak arte izango da.

Reparto de lotería

Os recordamos que las próximas fechas para recoger los tacos de lotería son hoy y este jueves, 12 y 14 de diciembre. A partir de esta fecha la lotería de las familias que no haya sido recogida quedará depositada en la Ikastola. La hora de recogida en los días señalados es de 17:00 h. a 18:00 h.

Gabonetako erosketak

Ikastolako hainbat familiak bete egin du jadanik Gabonetarako erosketa egiteko eskabide orria. Gogoratu eskabideak jasotzeko azken eguna astelehen hau izan dela (abenduak 11). Materialak heltzen diren unean iragarriko zaizue jasotzeko eguna eta azken prezioa. Gogoratu katalogoan markaturiko preziotik beherapena izango dugula.

Compras de Navidad

Ya son numerosas las familias que ya han cumplimentado la hoja de solicitud de materiales de la Federación de Ikastolas con vistas a las Navidades. Os recordamos que el último día para hacer los encargos era este lunes, 11 de diciembre. En el momento en que nos lleguen los pedidos os avisaremos a partir de qué fecha se pueden recoger y el precio final. Recordad también que se aplicará un pequeño descuento del precio marcado en el catálogo.

Araba Euskaraz 2007ko ardoa

Agur guztioi: Urtero bezala ekainaren 17an Argantzonen egingo den Araba Euskaraz 2007 dela eta bestelako materialarekin batera ardoa ere atera egin dugu.Aurtengoa COVILA upategiko ardo gozoa dastatzeko aukera izango duzue. Prezioak:
Ardo ondua (2003 urtekoa):
Kutxa (12 botila): 60,00 €
Estutxea (3 botila): 16,00 €
Erreserba (2001 urtekoa)
Kutxa (6 botila): 48,00 €
Estutxea (3 botila): 25,00 €

Gabonetako ekintzak Gasteizen

Egin klik irudian hobeto irakurtzeko. / Haz clik en la imagen para poder leer el texto.