AGATE DEUNA ETA OHITURAK

Heldu zaigu, berriro ere, Agate Deuna ospatzeko aukera. Bezpera gauean, otsailaren 4an, Euskal Herrian oles egiteko ohitura izan dugu. Ohitura hau oraindik bizirik dago toki askotan. Gure ikastolan ere bai.
Gaur arratsaldean, makila eskuan eta txirula ahoan denok oles egiten diogu Agate Deunari.

SANTA ÁGUEDA
De nuevo han llegado las vísperas de Santa Águeda. El 4 de Febrero en Euskal Herria es costumbre cantarle a Santa Águeda. Esta celebracióntodavía esta viva. Hoy por la tarde makila en mano y txirula entre los labios todos y todas le hemos
cantado a Santa Águeda... Zorion etxe honetako denoi...

Auzola-Vereda (Otsailak 21 de Febrero)

Aspaldi Auzolanik ez dugula egin. Frontoia pintatzeko asmoa dugu, otsailaren 21ean. 15 bat lagun beharko dira, beraz prest bazaude bidali eiozu mezu bat Joseba Etxeberriari joetxeberria@armentia.ikastola.net
Goizeko 9etan bilduko gara ikastolan. Animatu zaiteze.

Para no perder las viejas constumbres os convocamos para el 21 de febrero a una Vereda en la ikastola para darle una mano de pintura al frontón. Habrá trabajo para unas 15 personas por lo que si estais dispuestos y disponibles enviarle un correo a joseba etxeberria [joetxeberria@armentia.ikastola.net] para confirmar vuestra participación. Os esperamos a las 9 en la Ikastola.