Ikastolako Batzar Nagusia

Datorren hilean, abenduaren 14an, asteazkena, Ikastolako kooperatibaren Batzar Nagusia egingo dugu. Aurrekoetan bezala egun batzuk lehenago iragarriko dizuegu bilerarako dugun gai-zerrendaren berri. Dena dela oraingoan artezkaritzako bi kide aukeratu beharko da bazkide erabiltzaileen aldetik, hau da, familien aldetik. Norbaitek bere burua hautagai aurkeztu nahi badu zabalik dauka izena emateko epea. Ikastolara jo eta zuzendaritzan eman izen-deiturak.

Asamblea General de la Ikastola

El mes que viene, el día 14 de diciembre, martes, celebraremos la Asamblea de la Cooperativa de nuestra Ikastola. Con anterioridad a esa fecha recibiréis la información sobre el orden del día. De todas maneras habrá que elegir dos miembros de junta por parte de los socios usuarios, es decir, las familias. Está abierto el plazo de candidaturas. Podéis dirigiros a la Ikastola y dar los datos de las personas que deseéis presentaros a la elección.

Elkarbizitzaz formazioa

2006-07 ikasturteko berritasunen artean gure Ikastolan lehenengoz antolatu dugu Elkarbizitzaz formazio berezia. Gai honek indar handia hartu du aspaldion ikastetxeetan sortzen diren konflikto eta gatazkak direla eta.
Irailetik hasita DBHko eta Lehen Hezkuntzako azken zikloko irakasleak gai honetan prestakuntza saio bereziak izan dituzte.
Beste alde batetik, Ikastolako familietara ere zabaladu dugu formazio honetan parte hartzeko aukera. Gurasoentzako saioak azaroaren 13an hasiko dira, arratsaldeko 15:15etatik 16:45etara.
Prestakuntzaren arduraduna Juanjo Gomez izango dugu, Ikastolen Elkarteko aditua.

Formación sobre convicencia

Una de las novedades de este curso 2006-07 ha sido la puesta en marcha de la formación sobre Convivencia. Este tema tiene actualmente una gran presencia social debido a los conflictos que se producen en los centros escolares.
Desde el mes de septiembre el profesorado de la ESO y el del último ciclo de Primaria vienen recibiendo estas sesiones formativas.
Por otra parte hemos abierto también a todas las familias de la Ikastola la posibilidad de participar en este programa. Las sesiones para padres y madres comenzarán el próximo día 13 de noviembre, de 15:15 h. a 16:45 h.
El responsable de estas sesiones de Juanjo Gómez, experto de la Federación de Ikastolas.

Gure belardiak zaintzen

Badira aste batzuk Ikastola sarrerako eta jolastokiko belardiak erein ditugula eta txukuntzen hasi garela. Garrantzi handikoa da hasiera batean belarra ondo haztea. Hori dela eta Ikastolako orduetatik kanpo seme-alabekin kontua izatea eskatzen dizuegu guztioi, hesituta dauden tokietan sar ez daitezen.

Cuidemos nuestro césped

Hace unas semanas que estamos intentando recomponer el césped de la entrada y el patio de la Ikastola. Es muy importante en este momento inicial que no se estropee el crecimiento de la hierba. Por ello os solicitamos a todos y todas que en horario no lectivo cuidéis de vuestros hijos e hijas para que no accedan a las zonas acotadas.

Gabonetako erosketak

Ikastola aldizkariaren azken alearekin batera, Ikastolen Elkarteak Gabonetarako dituen materialen katalogoa jasoko dugu.
Katalogo horretako pezioak dendetako prezioa baino merkeagoa da.
Hala ere, erosketak Ikastolaren bitartez bideratuz gero, katalogoan markatzen dena baino %20 bat merkeago (batez beste) lor daitezke erosketak.
Hori dela eta inork materiala zuzenean barik Ikastolaren bitartez erosi nahi badu, aukera hori emango dugu aurton.
Interesatuok katalogoetan datorren zerrenda zuon datuekin bete eta eman orria Ikastolako idazkaritzan.
Ikastolan materialak jasotzean abisua pasatuko dizuegu, geratzen zaizuen azken prezioa zehaztuta.
ESKABIDEAK IKASTOLATIK EGITEKO AZKEN EGUNA ABENDUAREN 11 IZANGO DA. EPE HAU EZIN IZANGO DA INONDIK ETA INORA LUZATU.
Animatu zaitezte eta ez galdu aukera ikaragarri hau.

Campaña de Navidad

En el último número de la revista Ikastola se incluye un catálogo de los materiales que la Federación de Ikastolas ofrece en estas Navidades.
Los precios de este catálogo son mucho más bajos que los del mercado. Asimismo el hecho de realizar la compra a través de la Ikastola os puede permitir una rebaja de hasta el 20% de lo marcado en el catálogo.
Por todo ello este año ofrecemos a todos los miembros de la Ikastola la posibilidad de acceder a estos materiales en estas condiciones excepcionales.
Para ello las personas interesadas deberéis rellenar la hoja de pedido que se incluye al final del catálogo y entregarla en la secretaría de la Ikastola.
En el momento en que recibamos os pedidos os indicaremos el precio final de vuestra compra.
EL PLAZO PARA EFECTUAR LA COMPRA A TRAVÉS DE LA IKASTOLA FINALIZARÁ EL 11 DE DICIEMBRE. EL PLAZO ES IMPRORROGABLE.

Billabona eta Armentia eskutik

Aurreko larunbatean, hilak 4, gure Ikastolan Billabonako 20 bat familia etorri zitzaigun eskupilotako partidak jolastu eta gure artean egun pasa egitera.
Partidak goizeko 11:00ak aldera hasi ziren eta umeak 15:00ak bitartean aritu ziren jo eta ke frontoi-lanetan.
60 umek hartu zuten parte, erdia gure Ikastolakoak eta beste erdia Gipuzkoako herritxokoak.
Bazkaria Ikastolako jantokian egin genuen eta ondoren haurrak gure frontoian jolasean ari ziren bitartean, gurasoek karta jokoan eta berriketan eman zuten bazkalostea.
Egun ederra egin genuen beraz eta denek, ume zein nagusi. Datorren apirilean aurrikusten dugu gure pilotariak eta familiak ere Billabonara joango direla. Zaila izango bada ere, gurean bezala edo hobeto pasatzea espero dugu!

Aurtengo loteria

Aparteko ohar baten iragarri zaizuenez aurton ere Ikastolan loteria salgai jarriko dugu. Gogoan izan iaz zortea inguratu egin zitzaigula.. Irakur ezazue ondo oharrean jartzen zaizuena, zehaztasun guztiak han dituzue eta. Inork ez balu loteriarik ezezkoa iragartzeko epea azaroaren 17an baino lehen abisatu dezala, mesdez. Hori egiten ez duenari loteriaren prezioa azaroko kuotarekin pasatuko zaio.

Lotería de Navidad

Se os ha comunicado en nota aparte que este año también venderemos lotería de la Ikastola. Recordad que el año pasado nos cayó un pequeño pellizco... Leed con atención las instrucciones que se os han enviado para que no haya lugar a equívocos. Las familias que no deseéis comprar lotería avisadnos por favor antes del 17 de noviembre, para que no se os pase la cantidad con la cuota del mes.

DBH 4koak polboroi saltzaile

Uda pasa da. Udazkenean murgildu gara eta bi hilabete barru negua dugu atejoka. DBH 4kook gabonei begira gaude jada. Polboroiak eta bonboiak saltzen hasteko asmoa dugu ikasbidaiarako dirua lortzeko.
Hauek Araba Euskarazeko materiala saldu zen txokoan arratsaldeko bostetatik seietara (17:00etatik 18:00etara), ostegunetan izan ezik, eskuragarri izango dituzue.

ANIMA ZAITEZTE ETA HURBILDU GUREGANA!

Venta de polvorones en 4º de la ESO

Ha pasado el verano y ya estamos inmersos en el otoño. Dentro de dos meses llega el invierno y los alumnos/as de 4º de la ESO ya estamos con la vista puesta en las Navidades para empezar a vender polvorones y bombones y reunir dinero para el viaje de fin de curso.
Éstos se pondrán adquirir todos los días en el txoko donde se vendía el material del Araba Euskaraz desde las 5 a las 6 de la tarde, excepto los jueves.

¡ANIMAOS Y ACERCAOS A NUESTRO TXOKO!