2007/04/27

Bertsolari eskolakoen kamisetak


Armentia Ikastolako Bertsolari eskolako kideek, Bertxilikakoek, salgai jarri dituzte euren kamisetak.
Aurrealdean taldearen izena agertzen da eta atzean guztien artean moldatutako bertso eder bezain zoragarria.
Prezioa, neurri guztiak, 12 €.
Pare bat kolore daukazue aukeran.

Camisetas de la escuela de bertsolaris


Los alumnos y alumnas de Bertxilika, escuela de bertsolaris de Armentia Ikastola, han puesto a la venta una camiseta.
En la parte delantera presenta el logo del grupo y en la trasera un bertso de gran vuelo poético.
El precio es unitario, para todas las tallas, 12 €.
Disponéis de un par de colores.

Gora san Prudentzio!!!


San Prudentzioren ospakizuna dela eta, aurreko ikasturtean egin zena hobeto iruditu zaigu eta beraz, ez amantalik eta ez txapelik ez dugula egingo erabaki dute eta beraz, zapi bat ekarri beharko dute eta txirula eta danborra erabakita zegoen bezala.
Apirilaren 27an Armentiara santura joan beharrean, arratsaldeko 4etatik aurrera 15 minuturo ikasle talde bat aterako da retreta jotzera, ikastolako ate nagusian joko da:
Eguraldi ona izaten bada H.H.ko 4 eta 5 urtekoak Armentiara joango dira eta bertan abestuko dute. ( H.H.koek amantala egingo dute.) Eguraldi txarra egingo balu, HH k ikastolako atean joko du ere.
15:30etan HH 4 eta 5 Armentiara joango dira.
Ikastola atarian joko dute:
16:00etan HH 2 eta 3 urtekoak
16:15ean LH 1 eta 2
16:30an LH 3 eta 4
16:45etan LH 5 eta 6

2007/04/24

HH3ko ikasleen irteera Otxandiora


HH 3ko haurrek eta euren irakasleek irteera polita egin dugu gaur Otxandiora. Helburua, egun pasa ederra egitetik aparte, ardi-gazta nola egiten den ikustea eta ikastea izan da.


Ikastolakoak autobusez joan gara herrira eta ibilaldi labur baten ostean, hamaiketakoa egin eta Kerexara baserriko Felix eta Martin anaien ardiak eta gaztandegia bisitatu dute.


Labur-labur azaldu digute nola egiten den gazta ardien esnearekin eta gero ardiak ikusten joan gara.


Bisita gazta-dastaketa batekin amaitu dugu.

Visita a Otxandio de los grupos de 3 años



Hoy los alumnos y alumnas de 3 años y el profesorado hemos visitado por la mañana la villa de Otxandio.

A primera hora nos hemos trasladado en autobuses a esa localidad y, tras una corta caminata, hemos comido los bocatas. Después los hermanos Felix y Martin Ajuria nos han enseñado el proceso de elaboración del queso y cómo ordeñan las ovejas. Luego todos y todas hemos podido ver el rebaño de estos pastores.

Al final nos han invitado a una pequeña degustación de queso de la casa.

2007/04/23

Araba Euskaraz 2007ko tonbola


Hurrengo batzorde-bilerak / Próximas reuniones de comisión


KOMUNIKAZIOA: Apirilak 23, 17:30etan. / COMUNICACIÓN: 23 de abril, 17:30 h.


EKONOMIA: Apirilak 25, 18:00etan. / ECONOMÍA: 25 de abril, 18:00 h.


EGOITZA-LANAK: Maiatzak 7, 18:15etan. / OBRAS: 7 de mayo, 18:15 h.

Armentia Ikastolako Hizkuntz Batzordea


Aurreko Berriaken batzordeak martxan jarri ditugula adierazten genizuen. Bide honetatik abiatuta aurton ere, Ikastolak hizkuntzen erabilera suspertzeko daraman bidea kontuan izanda eta martxan ditugun programa desberdinen ondorioz, Hizkuntz Batzordea jarriko dugu martxan.
Hizkuntz Batzorde honetan euskararen eta beste hizkuntzen esparruarekin lotuta dauden arazoak aztertu eta proposamenak landuko ditugu, gero Ikastolan indarrean dagozkion arloetara eramateko (irakasleak, zuzendaritza, artezkaritza…).
Batzorde honetan irakasleek, ikasleek eta familiek ere parte hartuko dute.
Familien ordezkariak izendatzeko aldez aurretik gai hauetan interesa izan dezaketenengana jo nahi genuke. Hori dela eta euskararekin eta beste hizkuntzen erabilera eta suspertzearekin ardura baduzu eta Ikastolari laguntza eman nahi badiozu arlo honetan, prest zaudela iragarri.
Zuzenean Ikastolako zuzendaritzara joaz edo, bestela, nahiago baduzu, ikasgelako ordezkarien bitartez eman dezakezu izena.
Datorren asteko astearterako Hizkuntz Batzordean parte hartzeko interesa dutenen zerrenda jaso behar genuke hemen.
Eskerrik asko aldez aurretik parte hartuko duzuenoi!!!

Comisión de Lengua de la Ikastola

Tal y como os adelantamos en el anterior Berriak hemos habilitado un sistema de comisiones en la Ikastola. Por esta misma vía vamos a poner en marcha una Comisión de Lengua, intentando impulsar la línea marcada en nuestro proyecto educativo en el fomento del uso de las diversas lenguas.
En esta Comisión de Lengua se analizarán temas relacionados con el uso del euskara y las otras lenguas, y se propondrán medidas en las instancias respectivas (profesorado, dirección, junta…).
En esta comisión participarán tanto el profesorado como el alumnado y también representantes de nuestras familias. Para elegir estos últimos quisiéramos recurrir a las personas que tengan interés en estos temas.
Por ello si tienes preocupación por el uso del euskara y la situación de las diversas lenguas en la Ikastola y deseas prestar tu ayuda, puedes acudir a la Ikastola, a través de la dirección o los y las representantes de aula y apuntarte para colaborar en los trabajos de esta comisión.
Tendríamos que recibir vuestra propuesta antes del miércoles próximo para comenzar a organizar nuestras labores.
Gracias de antemano por tu colaboración…

Sarrera orduak


Ikastolan ikasleak sartzeko ordu ofizialak goizeko 09:30ak (08:30ak DBHkoentzat) eta arratsaldeko 15:00ak dira. Zaintza zerbitzuetara ez datozen ikasleek ez daukate zertan egon ordu horiek baino lehen Ikastolan.
Ikastolak ez luke hartu behar ordutegi ofizialetik kanpo bertaratzen diren ikasleekin gertatutako gora-beheren ardura hartu. Beraz dei berezia egiten zaizue familiei zehatz bete ditzazuen eta betearazi ditzazuen Ikastolara sartzeko zuon umeek dituzten orduak.

Horarios de entrada

Os recordamos que el horario de entrada oficial a la Ikastola es las 09:30 de la mañana (08:30 para el alumnado de la ESO) y 15:00 de la tarde. Los alumnos y alumnas que no estén adscritos a algún sistema de custodia o guardería no deben entrar antes de esta hora en el centro.
La Ikastola no debiera hacerse cargo de las incidencias que puedan suceder con los alumnos y alumnas fuera del horario lectivo estipulado. Por todo ello os pedimos a las familias que seáis estrictos en el cumplimiento de estos horarios y los hagáis cumplir también a vuestros hijos e hijas.

Laburmetrai lehiaketa / Concurso de cortos


Enjoy English 2007


Aurreko urteetan legez aurton ere Enjoy Englisheko saioak eratzekotan gara Ikastolan.
Ingeleseko ekintza berezi hau ekainaren 27an hasiko da eta uztailaren 24an amaitu.
Antolatuko diren taldeak Lehen Hezkuntzakoak izango dira eta izenak emateko epea maiatzaren 3an amaituko da.
Informazio guztia emateko bilera egingo dugu gurasoekin datorren asteazkenean, hilak 25, arratsaldeko 17:30etan.

Ikastolako sarreran markatuko zaizue zein gelatan elkartuko garen.
Gogoan izan ekintza hau aurrera eraman ahal izateko derrigor-derrigorrezkoa dela gure Ikastolako 3 familiak euren etxeetan kanpoko irakasle bana hartzea. Halan ez bada, eta irakasleentzako tokirik lortzen ez badugu, ezin izango dugu urte honetan Enjoy English eratu.

Enjoy English 2007

Como en años anteriores este curso también vamos a intentar organizar las actividades de Enjoy English.
Este año comenzará el 27 de junio y acabará el día 24 de julio.
Se abrirá matrícula entre el alumnado de primaria y el último día para apuntarse es el 3 de mayo.
Para haceros llegar toda la información necesaria os convocamos a los familiares interesados a la reunión que celebraremos el próximo miércoles, día 25 de abril, a las 17:30 h.
Os indicaremos en el hall de la Ikastola el aula en la que tendrá lugar el encuentro.
Os recordamos que para poder organizar estos cursos es totalmente necesaria la participación de al menos 3 familias que estén dispuestas a acoger en su casa a alguno de los profesores nativos. De no cumplirse este requisito no podrá organizarse Enjoy English este año.

Apirilerako ekintzak Gasteizen / Actividades de abril

Egin klik irudian hobeto irakurtzeko. / Haz clik en la imagen para poder leer el texto.