Ikasturte berriaren atarian - El lunes comienza el curso

Bloga erdi lo egon da udan zehar, baina hemen gaude berriro ere, astelehenean hasiko den ikasturte atarian. Urtero bezala, udako oporretan ikastolan obra txikiak egin ditugu aurten ere. Margotze lanak Lehen hezkuntzako pasiloetan, orain arteko liburutegia urte bat eta biko haurrentzako egokitu dugu eta liburutegia beheko solairura pasa dugu, metroak irabazi ditu liburutegi berriak eta eskurago egongo da. Lehen Hezkuntzako irakasleen gela ere handitu eta zabaldu izan behar dugu, Lehen Hezkuntzan 12 gela izatetik 18 gelara izatera pasako gara urte batzuetan.
Este verano hemos acometido diversas pequeñas obras en la ikastola, tal como hemos realizado los anteriores años. Además de las labores habituales de pintura, se ha cambiado de ubicación la biblioteca, a la planta baja, ampliando su espacio, también se ha ampliado la sala de profesores de primaria, se ha trasladado la sala de cerámica y se ha habilitado una nueva aula para dar cabida a la tercera aula de tercero de primaria.
Para el lunes, inicio del curso estará todo listo.