2011/05/05

PLASTIKOZKO TAPOIEN BIRZIKLAPEN SOLIDARIOA

Gure ikastolako bazkide batzuen senitartekoek bidali diguten laguntza-eskaera-eskutitza doa atxikitua e-mailarekin batera.

Tapoi-jasotze-kanpainak urte bete iraungo du eta ikastolan hiru kontenedore dauzkagu lan honetarako. Kanpainan parte hartu nahi izanez gero, zuen seme-alaben bitartez egin ezazue, plastikozko tapoiak (eta bakarrik tapoiak) beraiek ekarri eta edukinontzietan sartuz.
Familiaren partez, aurrez, esker mila.
Ikastolatik ere parte hartzera animatzen zaituztegu.
Jaso ezazue agur bero bat

Jonek, gure familiaren 8 urteko ume gasteiztarrak, 300 tona tapoi bildu behar ditu bere ezohiko gaixotasunari –ataxia-telangiectasia- aurre egiteko.
Izan ere, dirua lortu nahi dugu ikerketa ordaintzeko, gaixotasunaren kausa jakin eta garapena moteltzeko, eta azken finean bere mugimenduen koordinazio ezak osasun okerrera ez eramateko.
Ezohiko gaixotasun hori Euskadin bakarra eta Estatuan 15 pertsona izanda, ikerketa eta tratamendua ez dira errentagarriak.
Beraz, ahal eta nahi duzuen guztiontzat informazioa eta kartelak eransten dizkizuet, zuek tapoiak gorde eta ingurukoak gordetzen ere anima ditzazuen.
Kanpainak urtebete inguru iraungo du. Egunez egun, behin-behineko biltzeko tokiak gehitzen dira.
Honelako birziklapen solidarioa ahoz aho mugitzen da eta eskatzen duen ahalegina ez da oso handia.
Kontua da plastikozko tapoiak biltzea -garbiketa produktuak, edariak, yogur likidoak, tetrabrick eta bururatzen zaizkizuenak, betiere plastiko gogorreko tapoiak badira-, eta noizbehinka biltzeko tokietara eramatea.

WWW. AITZINA.ORG-EN INFORMAZIO GEHIAGO







Los familiares de unos socios/as de nuestra ikastola nos piden colaboración.
La campaña de recogida de tapones durará un año y en la ikastola tenemos tres contenedores para dicha labor. Si deseáis participar en dicha campaña, hacedlo mediante vuestros hijos e hijas, de manera que ellos y ellas traigan los tapones de plástico ( y solo tapones) y los introduzcan en los contenedores.



Jon, un niño vitoriano de 8 años de nuestra familia, necesita acumular 300 toneladas de tapones para obtener el dinero para una investigación que ayude a explicar la causa y a ralentizar la evolución de su “enfermedad rara” llamada ataxia-telangiectasia cuyos síntomas principales son la descoordinación de movimientos, y en definitiva para evitar un deterioro progresivo de su salud. Al tratarse de una enfermedad rara con un único caso en Euskadi y 15 en el Estado, no resulta rentable la investigación y su tratamiento.



Así que a los que queráis y podáis colaborar os adjunto información y los carteles, para que guardéis vuestros tapones y animéis a vuestros cercanos a hacerlo. La campaña en principio durará al menos un año. Día a día se van sumando nuevos puntos de recogida provisional donde podéis depositar los tapones. Este tipo de reciclaje solidario funciona con el boca a boca y exige un esfuerzo relativamente pequeño.
Se trata de acumular tapones de plástico de productos de limpieza, bebidas, yogures líquidos, tetrabrick y todos lo que se os ocurra siempre que sean tapones de plástico duro y llevarlos a los puntos de reciclaje.

MAS INFORMACION EN WWW. AITZINA.ORG


Muchas gracias

2011/05/02

HERRI URRATS eta Araba Euskaraz

Datorren Maiatzaren 8an Herri Urrats osapatuko da urtero bezala Senperen.

Gure jai horretan jendetza biltzen saiatzeko, ikastolak autobusak antolatuko ditu hara joateko. Autobusak ikastolatik aterako dira 9,00tan eta Senperetik 17,30etan martxan jarriko dira. Txartela bakoitzak 5 €-ko prezioa izango du (joan-etorria).

Txartelak ikastolako Idazkaritzan eros ditzakezue apirilaren 7tik maiatzaren 6ra arte (ostirala) bulegoko ordutegian.

http://www.youtube.com/watch?v=zB4SCjMaKRs








El próximo 8 de Mayo se celebrará el Herri Urrats, como todos los años en Senpere.

Para intentar juntar mucha gente, la ikastola va a organizar autobuses para ir allí. Los autobuses saldrán de la ikastola a las 9,00h. y la vuelta se hará a las 17,30h. desde Senpere. Cada txartela costará 5 € (ida y vuelta).

Las txartelas se podrán comprar en Secretaría de la ikastola desde el día 7 de abril hasta el viernes 6 de mayo en horario de oficina. http://www.youtube.com/watch?v=zB4SCjMaKRs.



Bestalde, ARABA EUSKARAZen aldeko zozketa bat prestatu dute Laudioko Ikastolakoek. Idazkaritzan Euro baten bioletoak eros ditzakezu. Lagundu diezaigun Laudioko ikastolakoei.

También teneis en la secretaría d la Ikastola boletos para la rifa de un coche en beneficio del ARABA EUSKARAZ.