AGATE DEUNA ETA OHITURAK

Heldu zaigu, berriro ere, Agate Deuna ospatzeko aukera. Bezpera gauean, otsailaren 4an, Euskal Herrian oles egiteko ohitura izan dugu. Ohitura hau oraindik bizirik dago toki askotan. Gure ikastolan ere bai.
Gaur arratsaldean, makila eskuan eta txirula ahoan denok oles egiten diogu Agate Deunari.

SANTA ÁGUEDA
De nuevo han llegado las vísperas de Santa Águeda. El 4 de Febrero en Euskal Herria es costumbre cantarle a Santa Águeda. Esta celebracióntodavía esta viva. Hoy por la tarde makila en mano y txirula entre los labios todos y todas le hemos
cantado a Santa Águeda... Zorion etxe honetako denoi...

Auzola-Vereda (Otsailak 21 de Febrero)

Aspaldi Auzolanik ez dugula egin. Frontoia pintatzeko asmoa dugu, otsailaren 21ean. 15 bat lagun beharko dira, beraz prest bazaude bidali eiozu mezu bat Joseba Etxeberriari joetxeberria@armentia.ikastola.net
Goizeko 9etan bilduko gara ikastolan. Animatu zaiteze.

Para no perder las viejas constumbres os convocamos para el 21 de febrero a una Vereda en la ikastola para darle una mano de pintura al frontón. Habrá trabajo para unas 15 personas por lo que si estais dispuestos y disponibles enviarle un correo a joseba etxeberria [joetxeberria@armentia.ikastola.net] para confirmar vuestra participación. Os esperamos a las 9 en la Ikastola.

.EUS ELKARTEA-Euskara eta euskal kultura Interneten

Atzo aurkeztu zen .EUS Elkartea Durango Plateruenean.
http://www.berria.info/albisteak/31735/Interneten_.eus_domeinua_sortzeko_hautagaitza_aurkeztu_dute.htm

Katalanek .cat lortu dute, guk ere .eus lortzeko asmoa dugu. Hemen duzu elkartearen webgunea http://www.puntueus.org/eu/




Hamaika (11) elkartek sortu dugu .eus elkartea, tartean Ikastolen Elkartea-Partaide.

Otsaileko mendi irteera

“.Unos 60 componentes de la Ikastola madrugaron la mañana del domingo 18 de febrero para acudir a la cita montañera de los terceros domingos de cada mes. El frío volvió a convertirse en el acompañante de todos los asistentes, pero la lluvia respeto la salida. Maravillosas las vistas de la Rioja que se podían contemplar desde el cresterío que conducía a la cima de San Cristobal. Mucho barro por el camino, por lo que hubo mas de un culetazo y los mas benjamines pudieron disfrutar de alguna que otra guerra de bolas de nieve gracias a los restos que se encontraban por el camino. Un buen paseo que duro más de 3 horas.”

Urtarrilak 18 Mendi irteera (San Cristobal) 18 de Enero Salida montañera

Salinillas de Buradonen dagoen SAN CRISTOBAL mendira joango gara igande honetan. Irteera ohi bezala goizeko 9:30etan ikastolan. Bazkaltzera gasteizera itzuliko gara.

La salida será al monte San Cristobal, partiendo de Salinillas de Buradon. La salida a las 9:30 en la ikastola.

Hemen duzue informazio gehigarria: http://www.mendikat.net/monte.php?numero=104